重要信息,大家帮忙分享!

如果情况失控,该往那里躲?

吉隆坡有3间天主教教堂 承诺将充当Bersih4集会者的庇护所。如果需要支援和协助,可到以下天主教教堂:

1. Cathedral of St. John in Bukit Nanas
2. Church of St. Anthony in Jalan Pudu
3. Church of our Lady of Fatima in Brickfields

市区内的所有兴都庙宇和佛寺 也承诺开放门户,让参与者进入`休息,不可在内进行任何政治或示威活动,请保持安静以示尊重。

那两天,多数商店会关门。不过酒店会开门,如果万一要躲进去避一避,请礼貌问一问。2012年时,集会者甚至躲进麦当劳。

如果遇到发射催泪弹,尽可能往高处躲藏,因为催泪弹的气体比空气重,会往下沉。

总而言之,小心应对。互相照应。

Where can I hide if things get bad?

If the police start to close in, tear gas is fired, and the water cannons come out – and if you don’t wanna take a time out right in the eye of the storm – there are places you can seek refuge.

3 Catholic churches will be opening their doors to rally-goers who need sanctuary:

1. Cathedral of St. John in Bukit Nanas
2. Church of St. Anthony in Jalan Pudu
3. Church of our Lady of Fatima in Brickfields

Hindu and Buddhist temples will also welcome anyone seeking shelter, as long you leave your politics outside the door. Earlier today, Malaysia Hindu Sangam’s adviser Datuk A. Vaithilingam announced that temples around the area will be open, but he didn’t mentioned which ones, so just look around la. Otherwise, you can step into any nearby building to hide out like those guys in the photo (above). They were hiding in a McDonald’s.

However, given the history of BERSIH, many shops might be closed. However, tenants of hotels and old buildings have been known to be very understanding during the rallies, so ask nicely, be generally careful, and of course remember that when tear gas hits, it’s better to head UPwards.

jiaot

来源:我们全力支持民联 2 We Fully Support PR 2