還有一個星期左右,農曆新年就到了!大家都開始忙著辦年貨,買新衣,準備四處拜年拿紅包。但是,親戚眾多,你是不是試過有時間到一些不是太熟的親戚,一時忘記他們的稱呼,叫不出稱呼說不出話,尷尬之餘好像不是太禮貌,拿紅包也變得不太好意思吧!

所以現在就要教大家如何稱呼你的姨媽姑姐表叔阿伯等的遠親,學會後包你“袋袋平安”! XD

20150131_LI_麥當勞 (1)

網上圖片

香港快餐店麥當勞推出「姨媽姑姐精讀班」餐盤墊紙,圖解親戚稱呼,幫大家「認親認戚」。當中還留空幾格,讓大家動動腦筋填上答案。

有讀翻譯的網民就覺得,圖解只有中文版,在香港這個國際大都會又怎足夠呢?所以決定將它翻譯成英文版,看熟之後在親戚面前Show下「Quali」都沒有問題!

20150131_LI_麥當勞 (2)

網上圖片

 不過,就有還有網民覺得麥當勞這張圖不夠詳盡,找來一幅強大的「家族親戚關係稱呼表」,有些親戚小編連聽都沒聽過,非常親切,大家亦不妨參考一下。

qinqichenhutu2

資料來源:BASTILLE