好莱坞强档片《玩命关头7》(Fast And Furious 7)自上个周五(3日)在北美上映以来,电影票房犹如片名般一路“狂野”直飙,目前全球票房已突破3.84亿美元(约14亿令吉)!
很多影迷借着电影和已故好莱坞演员保罗沃克(Paul Walker)告别,片尾巧妙安排向保罗致敬的片段,看着他和冯迪索并排开车走向不同的道路,你是不是也红了双眼?
保罗沃克不幸于2013年11月30日车祸意外身亡,当时《玩命关头7》正在如火如荼拍摄中,保罗沃克的骤然离世让影片一度停拍,但为了纪念保罗沃克,制片团队克服艰巨的技术问题,才让保罗的遗作得以搬上大荧幕。
相信很多影迷最关切的问题是,到底保罗沃克没拍完的戏份是怎么处理的?
温子仁受访时透露,要完成保罗的遗作,最艰难的部分并不是技术,而是如何让整个工作团队从悲伤中回到工作岗位。(照片取自BuzzFeed)
《玩命关头7》 导演温子仁日前就接受美国著名网媒《BuzzFeed》的专访时就表示,保罗传出死讯的时候,电影已经拍到一半,要如何将剩下的保罗“拼凑”起来,就是制作团队最大的挑战。
“在近代好莱坞电影历史上,最近的例子是1993年正在在拍摄电影《乌鸦》的演员李国豪,当时他只剩下3个拍摄日就杀青了。相比起来,《玩命关头7》只是拍摄到半途。”
温子仁表示,在《乌鸦》的例子中,制作团队以长发和化妆技术就能用替身解决,因为当时李国豪是个脸上画着“鬼”妆的角色。但是《玩命关头7》却发生在一个充满光明和愉悦的世界,保罗沃克的出场无法取巧掩饰。
李小龙的儿子李国豪1993年拍摄好莱坞电影《乌鸦》的时候,在一场枪战戏中发生意外,空包弹变成了真子弹,李国豪在送院后医治无效身亡。
收集保罗画面 重编电影情节
要让保罗沃克的身影重新回到电影里,制作团队要做的第一件事就是,收集保罗沃克生前的存档画面。
温子仁透露,制作团队耗时长达数个月,收集保罗沃克生前主演的《玩命关头》4、5、6集中的镜头。
“我们必须掌握最细微的表情,这样才能告诉视觉绘制师,当保罗说这句台词的时候,他会有这样的表情。我们就好像在建立着一本“圣经”,可以让我们参考的,比如当保罗开心的时候,他会这样做;当他难过的时候,他会那样做,必须细致到如此。”
在整理出保罗的档案画面之后,制作团队需要进行的第二步,就是编剧必须根据这些表情档案重塑电影的情节,以这些画面表情来配合保罗沃克的每一句台词和每一个镜头,如何将它们套用在需要的电影场景里。
“这可能比我们之前所做的任何计划和都要来得周详和细密,加上这部电影原本就有让人难以置信的精细动作场面和视觉效果。”
环球影业飙车系列电影《玩命关头7》全球影迷抢看,但是未来少了保罗沃克,这个超夯系列还能持续下去吗?
电影制作单位共找来了3位替身补拍保罗沃克的镜头,其中包括保罗沃克的亲兄弟迦勒沃克与寇迪沃克,以及老牌肥皂剧男星约翰布莱瑟顿,后者原本就在片中演出一位小角色。
制作团队首先拍摄和保罗沃克身高相同的约翰布莱瑟顿的戏,再拍和保罗长相酷似的库迪、迦勒(保罗2位弟弟)的戏。
当保罗沃克全部戏分拍完,进入难度更高后制部分。根据外媒报道,这些电脑特效部份则是由《魔戒》导演彼得杰克森的威塔片厂所操刀。
温子仁和剪辑师与特效工程师,将“三位一体”的所有演出镜头,搭配之前找出的画面,在电脑上进行每1个镜头的合成,重制出保罗在《玩命关头7》所有未完成的戏。
换句话说就是,视觉效果技术人员必须将保罗沃克的五官面貌“安上”在这些替身的脸上。”
保罗沃克(右)的两位弟弟迦勒沃克(中)与寇迪沃克(左)担任电影替身,完成哥哥的遗作.(图片取自tribune.com.pk)
保罗台词是多种声音的混合体
归功于现今的电脑科技,制作团队让保罗“自己”完成了遗作,也让他独特的声音重献在电影里。
温子仁透露,保罗饰演的布赖恩·奥康纳(Brian O’Conner)的台词是多种声音的混合体。
“有时候,我们需要保罗的兄弟来说特定的对白,但是我们不一定有保罗的存档语音来说这些话。因此,我们会让保罗的兄弟说前面一两句对白,然后让保罗完成最后的话。
他表示,这就好像是将一个令人难以置信的拼图拼凑起来。“保罗有一个非常独特的说话方式,库迪和迦勒 虽然有着也有一样的“调调”,但他们听起来并不太像保罗。”
和保罗沃克私下感情如兄弟的冯迪索(右)曾经不确定自己是否能继续拍摄这部电影,最后终于点头答应继续演出,因为他觉得这正是保罗沃克所希望的。
《玩7》原本的结局预设为《玩命关头》新版三部曲作开端,但因保罗逝世而临时更改剧本,却意外造就如今感人的结局。
温子仁说,他尝试将所有保罗的画面都用上。“当我整合所有画面时,我发现在这部影片里,之前拍摄有关保罗的所有画面都变得太珍贵,因为我拍摄得他不够,所有我和他合作的东西,都成了我不能放开的金子一样。”
但他们知道他们必须完成这部影片-为了保罗。“完成这部电影就好像成了我们的义务,为了向保罗致上最后的敬意。”
“我们不想你去在意哪一些是保罗的画面,哪一些不是,我们花了很大的而功夫让这部电影更加完美。”
温子仁唯一指出保罗沃克确实“出现”的画面,就是当布莱恩(保罗)打电话给米娅(乔丹娜·布鲁斯特)告诉她,他可能不能活着回来了的这个浪漫催泪场景。
导演只能说到这里,看了电影的你,是不是也能看出到底真正的保罗沃克出现在哪些场景画面里头呢?