在充满热血竞技的奥运会赛场上，突如其来的一段“牛头不对马嘴”的乌龙场面让观众笑翻！
根据星洲日报报导，近日，社交媒体上疯传一则影片，中国选手黄雨婷和盛李豪在巴黎奥运会10公尺气步枪混合团体项目中成功夺冠后，外国记者对他们进行了采访。
截图自新浪
当主持人用英文问道：“为了这次比赛一起备战了多久？”，此时的翻译员竟将它翻译成：“我们这个备战团队一共多少人？”让盛李豪顿时惊掉下巴，逗趣表情瞬间爆红网络！
不仅如此，翻译员甚至还自信地给出了“30、31人”的答案，盛李豪只好无奈地照着回答。
截图自新浪
影片在社交媒体传开后，网民纷纷笑翻：
- “不仅项目是全新的，翻译人员也是首次亮相”
- “老外怎么也想不通：他们练习30天就拿下奥运冠军了？！”
- “感觉运动员听懂了，但翻译没懂”
- “打暑假工打到来巴黎奥运了？”
- “像极了我考英语听力时的样子”
- “这位运动选手真可爱，表情太自然了”
- “当你想去巴黎玩，但没钱买机票，所以只好告诉大家你从事翻译工作。”
相关影片 ➔ 请点我！
太搞笑了xD~~ 翻译员真的完美演绎了什么是“只要我不尴尬，尴尬的就是别人”！
-以上资料&图片来源由Viralcham 小编整理报导-
Like Viralcham Facebook！不出门也能知天下事～～（请点我）
更多文章：