没想到这个符号还有别的意思!

以为“==”是被翻白眼

根据三立新闻网报导,台湾一名女网友日前在Threads发文分享,她之前在淘宝购物时,询问网店客服商品客制化细节,客服表示要帮她做一张效果图,要她稍等一下,原PO回了句“好,等您”,怎料收到客服传了“==”的讯息。

她瞬间一脸问号,表示:“我整个??????(是很无言吗)”

图/截取自Threads

爆笑真相大揭秘

原PO忍不住追问后,客服才赶紧解释,“=”是数学公式中的等号,因为一个“=”是等号,所以“==”就是等等的意思。得到解释后的原PO当场傻眼,哭笑不得地直呼:“到底是谁会这样用符号啦”,还以为是自己不小心得罪人,所以让别人觉得“无语”。

图/截取自Threads

网友:也有这样被Reply过!

贴文PO出后引起热议,网友全笑翻:

  • 这是真的,中国同事之前也会这样回我,我还有点走心,后来才知道是等等的意思“
  • 淘宝店家都这样用没错
  • 中国用来表示等等的“==”中间没有空白,跟你打的表情符号“= =”是不同的

图/截取自Threads

但同时也有中国网友现身说法:

  • 自从QQ流行起来后就一直这样用了
  • 只有玩游戏比较会看到吧
  • ==真的蛮没礼貌的

图/截取自Threads

原来如此啊~真的是误会大了!大家对此有什么看法吗?欢迎留言分享给我们哦~

-以上资料&图片来源由Viralcham 小编整理报导-

Like Viralcham Facebook!不出门也能知天下事~~(请点我)

 

更多文章:

【每月给她RM5,800❗️】78岁老母亲嫌不够花⚡ 儿子一看「花钱真相」傻眼!

【Labubu也能租来玩⁉️】中国掀起”共享潮玩“新趋势!日租「一杯奶茶的价格⚡️」就能带回家!

【全球无解毒剂❗】日本海边Zap到漂亮贝壳⚡ 一查竟是「剧毒杀手」:严重恐致命!