最新一集的《走佬去马拉》杜汶泽就来到一间餐馆,老板娘要他到大马菜市帮她买菜。制作组为了让节目变得更有趣,就要杜汶泽用“大马广东话”来买菜,而且不能询问路人帮助。但机智的杜汶泽竟用反问小贩的方式,顺利买齐老板娘要他买的菜。

不说你不知道,这些大马人常用的青菜、海鲜、水果的广东话,和香港的粤语竟然大不相同!话不多说,赶快来看看有哪一些不一样吧!

大马:鸡二度
香港:鸡上髀

大马:苏东
香港:鱿鱼

大马:蒲鱼
香港:魔鬼鱼

大马:啦啦
香港:蚬

大马:包栗
香港:栗米

大马:鬼豆
香港:豆角

大马:包菜
香港:椰菜

大马:羊角豆
香港:秋葵

大马:日本豆腐
香港:玉子豆腐

大马:虾蛄
香港:濑尿虾肉

大马:黄梨
香港:菠萝

影片:

你觉得分别大吗?

Like Viralcham Facebook!不出门也能知天下事~~(请点我)

相关文章