因为海报上的“新年快乐”不是写 “Chinese” 而是 “Lunar”,这名男子破坏后被警方逮捕,上网求助。
近日,Twitter用户 “李老师不是你老师” 发文,一名中国民众自称 “北京大妞” 行经纽约商场时,看见百货商场布置海报上写 “Lunar New Year” 而非 “Chinese New Year”,愤而用力将这张海报扯下。
商场报警后,这名网友被带往警局讯问,但他坚称自己“没有错!还带我来了NYPD!现在该怎么办?” 贴文寻求网友建议,消息曝光后引起外界诧异。
对此“李老师不是你老师”叹说“额,一个Lunar New Year至于吗……”
《BBC》报导解释,全球庆祝农历新年并非只有中国,还包含:越南、韩国、马来西亚、新加坡、台湾等,而英文“Lunar”这个词汇,是与月亮有关,即代表农历意思。
消息曝光后,网友纷纷留言:
- “我们不也说农历春节吗这有什么不对吗?”
- “lunar new year又碰到粉蛆的哪个G点?”
- “我怎么记得之前外交部也是用的Lunar New Year……已引起过一次信仰大崩溃了”
- “敏感又自卑可怜”
- “他们是真的有病,lunar newyear怎么了?非要全世界都按他们的逻辑说话做事不然就发疯”
哇~ 这位兄台是有点冲动了!那你觉得农历新年是 Chinese New Year 还是 Lunar New Year更贴切呢?还是两个都可以?
Like Viralcham Facebook!不出门也能知天下事~~(请点我)
更多文章: