黄翠如透露《幕后玩家》拍摄过程相当压抑，或多或少会将情绪发泄于男友身上；当时感觉真实的“黄翠如”消失了，幸男友懂得帮她化解问题，没有影响两人之间感情，她亦期望短时间内不再情侣档合作。
（香港7日讯）黄翠如与男友萧正楠再度情侣档上阵，合演无线台庆剧《幕后玩家》。翠如透露今次拍摄过程相当压抑，或多或少会将情绪发泄于男友身上；当时感觉真实的“黄翠如”消失了，幸男友懂得帮她化解问题，没有影响两人之间感情，她亦期望短时间内不再情侣档合作。
《幕后玩家》正在热播中，“顾成双”黄翠如的阴暗性格已经曝光。“顾成双”是否全剧的真正幕后大玩家？阴谋者？黄翠如说：“剧中是讲每个人都有心魔，很多时人都贪心，特别当你遇上富贵门的时候，每个人都想做真正幕后玩家，可操控所有事情。我就是剧内其中一个，表面上不停压制自己！（做事手法极邪恶？）后段是几邪恶，又不是刻意去做，只是每个人总有背后理由、原因，她心底渴求的事被‘秦升海’黄宗泽诱发出来，想拥有更加多。拍摄时一直觉得很辛苦，很压抑，那半年时间几讨厌自己及身边事物。当你身处角色时，会经常对事情有很多批判，有很多无谓分析，和监制陈维冠讲过很辛苦，因从来未演绎过这类角色。在现实生活自己想法直接，不似角色般兜圈，监制答我就是不想我做舒服角色，作为演员不能永远做舒服角色，于是拍摄时情绪起伏很犀利。”
负面情绪向男友发泄
跟男友萧正楠（Edwin）再次情侣档上阵，有否将负面情绪发泄在对方身上？黄翠如笑说：“总有少少，今次和Edwin一齐拍摄的压力是比想像中大，监制最初分别找我们演出，大家不知戏中关系；后来才知由情侣很快变成夫妻，不是很单纯的关系，我会有很多伤害及利用他。拍摄时令人压力很大，好像我真的正在伤害他，这个感觉有点变态。（试过真的吵架？）他很好，是个无脾气的人。由于我拍摄过程保持不开心情绪，有一日他直接问我为何经常不开心，突然醒起自己很久没开心过，甚至笑过，跟着感到有点难过，戏中不期然对他有点刻薄，以前很无聊也可令我发笑，这刻却没甚反应。（中间有逗过你笑？唱情歌？）无，大家都很辛苦，少少睡眠时间外，就是全部时间投入剧中。那几个月可以讲黄翠如不见了，真正投入‘顾成双’这个角色，对他的相处是有点奇怪，收工就去休息，这段时间无相处过。（增进或是影响感情？）他看到我的缺点，我是不懂得处理压力及负面情绪的人，他就很会处理，那段时间帮我处理这些情绪。（即是他嫁得过？）是一个好好朋友，说得出我的问题，如我自信心很低就会和我聊天。（有否讲笑话剧中爸爸潘志文同样有钱，未来求婚会否一样有难度？）没将现实生活和剧集比较，因潘志文在剧中是坏爸爸、太花心，令我背负很多事情，现实中的爸爸实在太好！（萧正楠有否隐忧面对未来？）无，他很自在，对自己很有信心。”
非“顾成双”第一人选
过往，翠如的角色较为开朗，今次明显相差极大。她说：“其实我不是监制首选，很迟才通知用我，很怀疑做不来，所以容许自己很投入角色之中，完全相信自己是这个人物，藉此减少演出上难度；因此拍摄时不会抽身出来，担心不能再进入角色。现在出街有不同人给我鼓励，估不到我这么坏，骂我为何可以如此刻薄对待汐然（萧正楠饰），终于发现自己原来做得到。（知道谁是首选？）监制有讲，但我不讲。（内心有挣扎过对方如何演绎？）不会，经常不是第一人选，很多时演员不拍、离开公司或撞期，所以已经习惯。（会否暂别情侣档演出？）期望暂时不要再合作，就算再合作的关系可能是对敌，大部份演员都期望对手有估不到的新鲜感。”
奖项不及背后称赞鼓励
至于街坊有何意见？翠如表示：“起初会说喜欢《师奶MADAM》的搞笑，到现在就话我们已经拍拖，眼神有所不同，不论讲什么都是一种鼓励。事实上，我们在工作上是几好对手，做戏触觉很接近，很容易知道对方想法，变成拍摄时很快有一种默契。（想要实质的鼓励？）从来无想奖项，真心觉得太多人比我更值得攞奖，觉得最好鼓励是一直有工作。（太早拿奖怕被人讲？）奖项不及背后的任何称赞，喜欢人的称赞多过一个物件的称赞。”（香港明报）
文章来源：星洲日报
Like Viralcham 面子书不出门也能知天下事 >