恭喜!实至名归!
如果你是RTM新闻的忠实观众,对她的面孔一定不陌生!
那位经常出现在电视荧幕一角、用生动表情与手势传递讯息的手语翻译员,就是她——陈丽美(Tan Lee Bee)。
为无声群体发声逾40年
根据《SAYS》报道,陈丽美在手语翻译领域默默耕耘了逾40年,荣获由国家元首苏丹依布拉欣陛下颁授的护国有功成员勋章(AMN)。
此项殊荣于2025年6月2日(星期一),在配合国家元首华诞的册封仪式上正式颁发。
“我感到很高兴、感动,甚至想哭……,我感到非常欣慰。”
陈丽美告诉《Bernama》,这份荣誉不仅属于她个人,这也是致敬所有默默付出、为实现更公平包容的大马而努力的手语翻译员。

图/东方日报
她的坚持,源于爱
来自柔佛昔加末的陈丽美,因家中有听障妹妹而开始接触手语,随后走上专业道路,成为听障群体的重要沟通桥梁。
她以丰富的表情和精准的手势,协助听障观众掌握国家大事。
从课堂走进法庭,再登上电视荧幕
陈丽美说:“我当了17年的老师。在当老师的同时,我也在联邦法院担任翻译员。”
在1994年成为大马首位法庭手语翻译员,更早在1985年,负责在国营电视台《早安,马来西亚》节目中担任手语翻译员。

图/东方日报
40多年的坚持,不仅让“无声者”被听见,也让社会更懂得手语翻译员的不容易!
-以上资料&图片来源由Viralcham 小编整理报导-
Like Viralcham Facebook!不出门也能知天下事~~(请点我)
更多文章:
