文化上的差异,导致了以下乌龙!
“土地庙好小哦”
根据中国报报导,一名中国男子来马出差,不仅误把拿督公当成土地公,还混淆了神庙和神龛的差异,感叹“拿督公很小”,感觉可怜,被大马网民骂翻!
男子在小红书贴文说,在大马到处都可看得到土地庙(应称拿督公神龛),说明大马华人还是非常多,但真的好小,感觉有点小可怜,又有点感动。
“国内的又高又大”
男子在视频中说:“马来西亚的土地庙给人感觉好可怜,国内(中国)的神像和庙宇都造得又高又大,金碧辉煌。”
“祂在马来西亚,你看祂的神殿是这么小小的,而且缩在一个小小的角落里面,所以感觉有点可怜,但又让人有点感动,好像祂在努力的保佑着本地的华人。”
根据视频画面,该拿督公神龛安置在一座建筑物的旁边,然后男子在拿督公的面前说出上述言论。
引起网民热议
男子发布帖文立即引起本地华裔的热议,多数人都训斥他在还未了解当地文化前,不应该胡说八道,还说出冒犯神明的言论。
男子认错道歉
许多网民在评论区为该男子科普后,男子才对自己的无知言论道歉。
“由于我有限的眼界和狭隘的见识,我的有些言语和感受可能是错误的,比如这个视频中对神龛的理解是错的。”
“但我本意上没有冒犯神明和大家信仰的意思。如果大家感觉受到了冒犯,我向大家道歉。感谢大家的批评和指正,让我增长了见识。”
对于他的认错道歉,有大马网民替其缓颊:
毕竟是不同国家的文化差异,难免有误会的~ 经过这一次,相信他有了深刻的教训啦!
-以上资料&图片由Viralcham 小编整理报导-
Like Viralcham Facebook!不出门也能知天下事~~(请点我)