日前,一名大马女医生在推特分享被患者丈夫以“女士”(Puan)称呼的事件后,在网上引起热议,“Puan”一词更成为热搜!
这名女医生娜芝拉在推文中写道,一名病患的丈夫一直称呼她为“Puan”,她不好意思地笑了笑后,当场更正对方说:“先生,是医生(Doctor)”,却被男子反问:“Puan”称呼不是更为尊重吗?”
Today, a patient’s husband kept referring me as Puan. I smiled sheepishly and corrected him “Doctor ye Encik”
He said “Oh bukan panggil Puan lagi penting ke?”
To which I replied “Mana lagi penting cik, kalau saya dah kahwin atau saya layak jadi orang yang rawat isteri Encik?”
— Nazeera Nasir 🏴 (@nzranasr) September 8, 2021
女医生在文中表示不认同,并认为“Puan”应该是对已婚女子的称呼,对此不少人留言给予负评,指她不应该把“Puan”称呼跟女性的婚姻状况捆绑在一起。
娜芝拉在回复网民的留言时喊冤,表示自己不会因为在工作时,因不被称呼“医生”而感到生气,相反地,她更喜欢别人称呼她为“adik manis”:“不过,我们应该摒弃这个观念,即将女性的价值捆绑在她的婚姻状况上。”
她解释,她发文只是想表达如何称呼一个人,而她通常会跟对方说,称呼她为Doctor或娜芝拉小姐。基于该名病患丈夫不断称呼她为“Puan”,娜芝拉医生说,她知道对方并没有恶意,但是在社会一直被灌输“Puan”是对已婚女性的尊称。
即便遭到一些网民批评说是垃圾,娜芝拉选择不作反击,并称她的贴文,让一些人误会她坚持要病患丈夫称呼她为Doctor。
对此,网民也对“Puan”称呼发表意见,有网友表示在马来文中,“Puan”是对任何女性的尊称,只是现在的人认为“Puan”是对已婚女性的称呼,而“Cik”则是对单身女性的称呼。其实,在现实生活中,无论是已婚还是单身的女性,都可以称呼为“Puan”。
也有人同意娜芝拉医生的说法,表示同意患者应该称呼娜芝拉为Doctor,因为对方的职业,就好像称呼别人为“博士”一样。但是,她不认为该病患丈夫称呼娜芝拉医生为“Puan”,跟娜芝拉的婚姻状况有任何关系。
她以本身举例,她未婚,但是别人也是称呼她为“Puan”,因为这是对她的正式称谓。同样的,她也是称呼别人“Tuan”或“Puan”,但这跟他们的婚姻状况毫无关系。
大家在看医生时,是怎么称呼医生的?而单身女生们,你们在外处理事情时,是被称呼“Puan”还是“Cik”呢?欢迎留言跟我们分享~
-以上资料&图片来源由Viralcham 小编整理报导-
》阅读更多关于新冠疫情即时更新
》阅读更多关于新冠防疫贴士
》阅读更多关于援助金的资讯
Like Viralcham Facebook!不出门也能知天下事~~(请点我)
推荐文章: